看了外国人的对联还是写给名人网友表示:小学
分类:科技 热度:

  对联是中国独家经营的一种文学样式,鲁迅先生逝世后有关方面收到很多挽联,以其中一副是日本友人佐藤春夫先生撰写的:。此联以口语的形式写成,如泣如诉,款款言情,亲切感人,外国人能写成这等对联是难能可贵的。

  斯诺先生也与人合写了一副挽联,托人送到上海,悬挂于鲁迅先生追悼会上,对联是:译著尚未成书,惊闻陨星,中国何人领呐喊?先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨。此联而令人称绝之处是将鲁迅先生的书名《呐喊》和《彷徨》分别嵌进了上下联的后部,天衣无缝,其表达的内容与20世纪30年代末中国文坛的形式贴切而真实,令人拍案叫绝。

  20世纪后期著名的电影表演艺术家赵丹病逝后,客居我国的越南领导人黄文欢写了一副挽联:文流风采永存荧幕上;音容笑貌常在人心中。初读此联文字,简明朴素可亲,细细推敲,都有精巧工整,可见黄文欢同志汉学功力匪浅。

  1984年11月,中国楹联学会曾受到一位日本友人的贺信,其中有言道:日语英语都有对句,可是和中国的对局来比较,在文学的整体上,在音韵的清秀协调上是无法相比的。在中国文学上最优美的东西属于对联。

  有网友看了上面外国人写的对联,表示只是小学三年级的水平,虽然说法有些夸张,但是在中国的历史上确实有很多精彩的对联,比如蚕为天下虫,鸿是江边鸟;寸土为寺,寺旁言诗, 诗曰:明月送僧归古寺。双木为林,林下示禁, 禁云:斧斤以时入山林。等等。况且古代的对联都有很多巧妙的构造,即使是现在的人也有很多喜欢对对子作为日常的消遣。

  \u5bf9\u8054\u662f\u4e2d\u56fd\u72ec\u5bb6\u7ecf\u8425\u7684\u4e00\u79cd\u6587\u5b66\u6837\u5f0f\uff0c\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u901d\u4e16\u540e\u6709\u5173\u65b9\u9762\u6536\u5230\u5f88\u591a\u633d\u8054\uff0c\u4ee5\u5176\u4e2d\u4e00\u526f\u662f\u65e5\u672c\u53cb\u4eba\u4f50\u85e4\u6625\u592b\u5148\u751f\u64b0\u5199\u7684\uff1a\u6709\u540d\u8457\uff0c\u6709\u7fa4\u4f17\uff0c\u6709\u9752\u5e74\uff0c\u5148\u751f\u672a\u6b7b\uff1b\u4e0d\u505a\u5b98\uff0c\u4e0d\u7231\u94b1\uff0c\u4e0d\u53d8\u8282\uff0c\u662f\u6211\u826f\u5e08\u3002\u6b64\u8054\u4ee5\u53e3\u8bed\u7684\u5f62\u5f0f\u5199\u6210\uff0c\u5982\u6ce3\u5982\u8bc9\uff0c\u6b3e\u6b3e\u8a00\u60c5\uff0c\u4eb2\u5207\u611f\u4eba\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u80fd\u5199\u6210\u8fd9\u7b49\u5bf9\u8054\u662f\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u7684\u3002

  \u65af\u8bfa\u5148\u751f\u4e5f\u4e0e\u4eba\u5408\u5199\u4e86\u4e00\u526f\u633d\u8054\uff0c\u6258\u4eba\u9001\u5230\u4e0a\u6d77\uff0c\u60ac\u6302\u4e8e\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u8ffd\u60bc\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5bf9\u8054\u662f\uff1a\u8bd1\u8457\u5c1a\u672a\u6210\u4e66\uff0c\u60ca\u95fb\u9668\u661f\uff0c\u4e2d\u56fd\u4f55\u4eba\u9886\u5450\u558a\uff1f\u5148\u751f\u5df2\u7ecf\u4f5c\u53e4\uff0c\u75db\u5fc6\u65e7\u96e8\uff0c\u6587\u575b\u4ece\u6b64\u611f\u5f77\u5fa8\u3002\u6b64\u8054\u800c\u4ee4\u4eba\u79f0\u7edd\u4e4b\u5904\u662f\u5c06\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u7684\u4e66\u540d\u300a\u5450\u558a\u300b\u548c\u300a\u5f77\u5fa8\u300b\u5206\u522b\u5d4c\u8fdb\u4e86\u4e0a\u4e0b\u8054\u7684\u540e\u90e8\uff0c\u5929\u8863\u65e0\u7f1d\uff0c\u5176\u8868\u8fbe\u7684\u5185\u5bb9\u4e0e20\u4e16\u7eaa30\u5e74\u4ee3\u672b\u4e2d\u56fd\u6587\u575b\u7684\u5f62\u5f0f\u8d34\u5207\u800c\u771f\u5b9e\uff0c\u4ee4\u4eba\u62cd\u6848\u53eb\u7edd\u3002

  1984\u5e7411\u6708\uff0c\u4e2d\u56fd\u6979\u8054\u5b66\u4f1a\u66fe\u53d7\u5230\u4e00\u4f4d\u65e5\u672c\u53cb\u4eba\u7684\u8d3a\u4fe1\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u8a00\u9053\uff1a\u65e5\u8bed\u82f1\u8bed\u90fd\u6709\u5bf9\u53e5\uff0c\u53ef\u662f\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u5bf9\u5c40\u6765\u6bd4\u8f83\uff0c\u5728\u6587\u5b66\u7684\u6574\u4f53\u4e0a\uff0c\u5728\u97f3\u97f5\u7684\u6e05\u79c0\u534f\u8c03\u4e0a\u662f\u65e0\u6cd5\u76f8\u6bd4\u7684\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u4e0a\u6700\u4f18\u7f8e\u7684\u4e1c\u897f\u5c5e\u4e8e\u5bf9\u8054\u3002

  点击“提交”后,我们会向您的邮箱发送一封验证邮件,请按照邮件中的提示完成操作。

上一篇:插职务!吴茂昆长子“赖”在“中研院” 下一篇:必威官网开户科创板:制度创新为企业发展赋能
猜你喜欢
热门排行
精彩图文